http://www.nytimes.com/2006/01/29/books/review/29keillor.html “There’s no reason for it to exist in English”: Garrison Keillor is very unhappy with Bernard-Henri Lévy’s survey of America. One complaint seems to be that Lévy (who comes across as quite sensible in his Salon interview) has focussed on the outlandish, extreme, supersized aspects of America: “You meet Sharon Stone and John Kerry and a woman who once weighed 488 pounds and an obese couple carrying rifles, but there’s nobody here whom you recognize. In more than 300 pages, nobody tells a joke. Nobody does much work. Nobody sits and eats and enjoys their food.”
(I don’t think this is terrifically meaningful complaint—travellers fixate on what’s different, not what’s similar. It’s not the sensibly-sized drink portions you write home about, it’s the really really big ones.)
In reponse, Lévy’s basically accuses Keillor of being a Francophobe; in his review, Keillor says, “as always with French writers, Lévy is short of facts, long on conclusions,” though this comes just after he complains about Lévy’s sweeping “as alwayses,” so it’s probably a joke.
Update 3rd Feb: added Lévy’s reponse, softened Keillor criticism. 13:46