From Essays in Idleness, by Kenko (c. 1283-1352)
When in the presence of a new acquaintance, to carry on a conversation in fragments, laughing and exchanging meaning looks with a companion who knows the phrases and names of things you commonly use, makes the stranger feel as if he understood nothing--this is ignorant behaviour, and a sure sign of ill-breeding. -- #78