The splendidly confusing words of gandi.net support, in response to my question about when 64-bit Linux would be supported:
I, unfortunatly [sic], invite you to come back to me in a few weeks, or better months, maybe after the summer, if it is calm in our work, I think it is better to come back around Christmas.
Timelines slip from “in a few weeks” to “Christmas” in one sentence! (It is perhaps a measure of how much I like them that I still wholeheartedly recommend gandi.net. Although I would like 64-bits before Christmas…)