https://www.offre2.societegenerale.fr/liv/EIF/fichier/00014096.pdf (pdf, French) The apology of Societe Generale chairman Daniel Bouton. A BBC news story translated one sentence as “This situation is perfectly unacceptable,” which sounds suspiciously unidiomatic. In French, the sentence “Cette situation est parfaitement inacceptable” which the robots at Google Translate convert to “This is totally unacceptable.” 17:51